Last updated: October 12, 2026
Reeltor ("Reeltor", "we", "us") is a mobile application that helps real-estate professionals create marketing content — videos, images, captions and reports — from their property listings using artificial intelligence. This policy explains what personal data we collect, why, and the choices you have. Contact: info@sorin.tech.
We collect information you enter in forms, send to support, import from a listing URL, select from your photo library, or capture using the camera, microphone or LiDAR features. Device permissions are requested when needed; granting a camera or microphone permission is not consent to AI sharing. Authentication and subscription providers supply account and transaction information. Our infrastructure processes technical request records and diagnostics automatically. We also store your AI permission decision, policy version, language and decision time to apply your choice.
We use data to: provide and operate the app's features; generate AI content you request; send push notifications you enable (e.g. "your video is ready"); manage your subscription and monthly credits; provide support; ensure security and prevent abuse; and comply with legal obligations. We do not sell your personal data and we do not use it for third-party advertising.
The third-party AI provider is Together AI (Together Computer, Inc.). Through our server, we send only the content needed for the AI feature you request: selected property photos, videos or extracted frames, audio or voice samples, transcripts, listing details including addresses, prompts and relevant text, which may include buyer information you choose to use in an AI request. Processing supports photo enhancement, virtual staging, video generation, captions, translation, narration, voice profiles and property analysis. We do not send your entire photo library or CRM database simply because you sign in.
Before an AI request sends content to Together AI, the app explains the recipient and data types and asks you to allow or decline. Your choice is saved to your account. Declining prevents AI processing; other features remain available where they do not require AI. You can withdraw permission in Profile under AI data sharing. Withdrawal stops new requests but cannot undo processing already performed or data already sent. Avoid submitting sensitive documents or other people's personal data without authorization. Review AI outputs before using them.
We require providers processing personal data on our behalf to provide protection at least equivalent to this policy and adequate under applicable law, through contractual and technical safeguards covering confidentiality, limited purposes, secure transmission, restricted access, retention, deletion and international transfers. Together AI's privacy, service and security terms are linked below. Provider retention depends on the service and applicable settings; we do not promise universal zero retention. For deletion requests concerning previously transferred data, contact info@sorin.tech.
Together AI: Privacy · Service terms · Security
When you store your clients' (buyers') personal data in Reeltor, you act as the data controller for that data and you are responsible for having a lawful basis to process it. We process it only on your instructions to provide the CRM, matching and sharing features, and we do not use it for any other purpose.
We share data only with service providers who process it on our behalf under contractual safeguards:
We may also disclose data where required by law, or in connection with a merger or acquisition (in which case this policy continues to apply).
We keep your data while your account is active. You can delete your account at any time in the app (Profile → Delete account); this permanently deletes your account, listings, generated content and voice profile. Some records (e.g. purchase records) may be retained where the law requires. Crash logs are retained for a limited period.
Depending on where you live (including the EU/EEA under GDPR, the UK, Türkiye under KVKK, and California under CCPA/CPRA), you may have the right to access, correct, delete, or receive a copy of your personal data, restrict or object to processing, withdraw consent, and lodge a complaint with your supervisory authority. We do not "sell" or "share" personal data as defined by the CCPA. To exercise any right, use the in-app tools or email us; we respond within the legally required time.
Our providers may process data in countries other than your own, including the United States. Where required, transfers are protected by appropriate safeguards such as the EU Standard Contractual Clauses.
Data is encrypted in transit, access is restricted, and we use industry-standard infrastructure (Google Cloud / Firebase). No system is 100% secure, but we work to protect your data appropriately.
Reeltor is a professional tool intended for users aged 18 or older. We do not knowingly collect data from children. If you believe a child has provided us data, contact us and we will delete it.
We may update this policy from time to time. Material changes will be announced in the app. The "Effective date" above always shows the current version.
Questions or requests: info@sorin.tech
Son güncelleme: 12 Ekim 2026
Reeltor ("Reeltor", "biz"), gayrimenkul profesyonellerinin ilanlarından yapay zekâ ile pazarlama içerikleri (video, görsel, açıklama ve rapor) üretmesine yardımcı olan bir mobil uygulamadır. Bu politika hangi kişisel verileri neden topladığımızı ve haklarınızı açıklar. İletişim: info@sorin.tech.
Verileri formlara yazdığınızda, desteğe mesaj gönderdiğinizde, bir ilan bağlantısından içe aktardığınızda, fotoğraf arşivinizden içerik seçtiğinizde veya kamera, mikrofon ya da LiDAR özellikleriyle kayıt yaptığınızda toplarız. Cihaz izinleri gerektiğinde istenir; kamera veya mikrofon izni vermek, yapay zekâya veri aktarımına izin vermek değildir. Kimlik doğrulama ve abonelik sağlayıcıları hesap ve işlem bilgilerini iletir. Altyapımız teknik istek kayıtlarını ve tanılama verilerini otomatik işler. Tercihinizi uygulamak için yapay zekâ izin kararınızı, politika sürümünü, dili ve karar zamanını da saklarız.
Verileri şunlar için kullanırız: uygulama özelliklerini sunmak; talep ettiğiniz yapay zekâ içeriklerini üretmek; etkinleştirdiğiniz bildirimleri göndermek (ör. "videonuz hazır"); aboneliğinizi ve aylık kredilerinizi yönetmek; destek sağlamak; güvenliği sağlamak ve kötüye kullanımı önlemek; yasal yükümlülüklere uymak. Kişisel verilerinizi satmayız ve üçüncü taraf reklamcılığı için kullanmayız.
Üçüncü taraf yapay zekâ sağlayıcısı Together AI'dır (Together Computer, Inc.). Sunucumuz üzerinden yalnızca istediğiniz yapay zekâ özelliğinin gerektirdiği içerikleri göndeririz: seçilen mülk fotoğrafları, videolar veya videodan çıkarılan kareler, ses kayıtları veya ses örnekleri, dökümler, adresler dâhil ilan bilgileri, talimatlar ve ilgili metinler. Bunlara, bir yapay zekâ isteğinde kullanmayı seçtiğiniz alıcı bilgileri de dâhil olabilir. Veriler fotoğraf iyileştirme, sanal dekorasyon, video üretimi, açıklama yazımı, çeviri, seslendirme, ses profili oluşturma ve mülk analizi için işlenir. Giriş yapmanız, tüm fotoğraf arşivinizin veya CRM veritabanınızın gönderilmesine neden olmaz.
İçerikler Together AI'a gönderilmeden önce uygulama alıcıyı ve veri türlerini açıklar; izin vermenizi veya reddetmenizi ister. Tercihiniz hesabınıza kaydedilir. Reddetmeniz yapay zekâ işlemlerini engeller; yapay zekâ gerektirmeyen diğer özellikleri kullanabilirsiniz. Profil bölümündeki Yapay zekâ veri paylaşımı seçeneğinden izninizi geri alabilirsiniz. Geri alma yeni istekleri durdurur; tamamlanan işlemleri veya daha önce gönderilen verileri geri almaz. Hassas belgeleri veya başkalarının kişisel verilerini yetkiniz olmadan göndermeyin. Yapay zekâ çıktılarını kullanmadan önce kontrol edin.
Adımıza kişisel veri işleyen sağlayıcılardan, bu politikayla en az eşdeğer ve geçerli mevzuat bakımından yeterli koruma sağlamalarını isteriz. Sözleşmesel ve teknik güvenceler; gizlilik, sınırlı kullanım amacı, güvenli aktarım, kısıtlı erişim, saklama, silme ve uluslararası aktarımları kapsar. Together AI'ın gizlilik, hizmet ve güvenlik koşullarına aşağıdan ulaşabilirsiniz. Sağlayıcının saklama uygulamaları hizmete ve ilgili ayarlara bağlıdır; tüm veriler için sıfır saklama garantisi vermeyiz. Daha önce aktarılan verilere ilişkin silme talepleri için info@sorin.tech adresine yazabilirsiniz.
Together AI: Gizlilik · Hizmet koşulları · Güvenlik
Müşterilerinizin (alıcıların) kişisel verilerini Reeltor'a kaydettiğinizde, bu veriler bakımından veri sorumlusu sizsiniz ve bunları işlemek için hukuki dayanağa sahip olmaktan siz sorumlusunuz. Biz bu verileri yalnızca talimatlarınız doğrultusunda CRM, eşleştirme ve paylaşım özelliklerini sunmak için işleriz; başka hiçbir amaçla kullanmayız.
Verileri yalnızca sözleşmesel güvenceler altında bizim adımıza işleyen hizmet sağlayıcılarla paylaşırız:
Yasaların gerektirdiği hâllerde veya bir birleşme/devralma kapsamında da veri açıklayabiliriz (bu durumda bu politika geçerli olmaya devam eder).
Verilerinizi hesabınız aktif olduğu sürece saklarız. Hesabınızı uygulama içinden (Profil → Hesabı sil) dilediğiniz zaman silebilirsiniz; bu işlem hesabınızı, ilanlarınızı, üretilen içerikleri ve ses profilinizi kalıcı olarak siler. Bazı kayıtlar (ör. satın alma kayıtları) yasaların gerektirdiği hâllerde saklanabilir. Çökme günlükleri sınırlı bir süre tutulur.
Yaşadığınız yere bağlı olarak (GDPR kapsamındaki AB/AEA, Birleşik Krallık, KVKK kapsamındaki Türkiye ve CCPA/CPRA kapsamındaki Kaliforniya dâhil), kişisel verilerinize erişme, düzeltme, silme, kopyasını alma, işlemeyi kısıtlama veya itiraz etme, onayı geri çekme ve denetim makamına şikâyette bulunma haklarına sahip olabilirsiniz. KVKK'nın 11. maddesi kapsamındaki haklarınız saklıdır. CCPA anlamında kişisel veri "satmayız" veya "paylaşmayız". Haklarınızı kullanmak için uygulama içi araçları kullanın veya bize e-posta gönderin; yasal süre içinde yanıt veririz.
Sağlayıcılarımız verileri, ABD dâhil, kendi ülkeniz dışındaki ülkelerde işleyebilir. Gerektiğinde aktarımlar AB Standart Sözleşme Maddeleri gibi uygun güvencelerle korunur.
Veriler aktarım sırasında şifrelenir, erişim kısıtlıdır ve endüstri standardı altyapı (Google Cloud / Firebase) kullanırız. Hiçbir sistem %100 güvenli değildir; ancak verilerinizi korumak için gerekli özeni gösteririz.
Reeltor, 18 yaş ve üzeri kullanıcılara yönelik profesyonel bir araçtır. Çocuklardan bilerek veri toplamayız. Bir çocuğun bize veri sağladığını düşünüyorsanız bizimle iletişime geçin; verileri sileriz.
Bu politikayı zaman zaman güncelleyebiliriz. Önemli değişiklikler uygulamada duyurulur. Yukarıdaki "Yürürlük tarihi" her zaman güncel sürümü gösterir.
Sorular ve talepler: info@sorin.tech
Última actualización: 12 de octubre de 2026
Reeltor ("Reeltor", "nosotros") es una aplicación móvil que ayuda a los profesionales inmobiliarios a crear contenido de marketing — vídeos, imágenes, textos e informes — a partir de sus propiedades mediante inteligencia artificial. Esta política explica qué datos personales recopilamos, por qué y qué opciones tienes. Contacto: info@sorin.tech.
Recopilamos la información que introduces en formularios, envías a soporte, importas desde un enlace de anuncio, seleccionas en tu fototeca o capturas con la cámara, el micrófono o LiDAR. Solicitamos permisos del dispositivo cuando son necesarios; permitir el acceso a la cámara o al micrófono no equivale a consentir el envío a la IA. Los servicios de autenticación y suscripción proporcionan datos de cuenta y transacciones. Nuestra infraestructura procesa automáticamente registros técnicos de solicitudes y diagnósticos. También guardamos tu decisión sobre el uso de IA, la versión de la política, el idioma y la fecha de la decisión para respetar tu elección.
Usamos los datos para: operar las funciones de la app; generar el contenido de IA que solicitas; enviar notificaciones que actives; gestionar tu suscripción y créditos mensuales; dar soporte; garantizar la seguridad y prevenir abusos; y cumplir obligaciones legales. No vendemos tus datos personales ni los usamos para publicidad de terceros.
El proveedor externo de IA es Together AI (Together Computer, Inc.). A través de nuestro servidor enviamos únicamente el contenido necesario para la función de IA que solicitas: fotos de inmuebles seleccionadas, vídeos o fotogramas extraídos, audio o muestras de voz, transcripciones, datos del anuncio incluidas las direcciones, instrucciones y textos pertinentes. Puede incluir información de compradores que decidas utilizar en una solicitud de IA. El tratamiento permite mejorar fotos, realizar decoración virtual, generar vídeos, redactar textos, traducir, narrar, crear perfiles de voz y analizar inmuebles. Iniciar sesión no supone enviar toda tu fototeca ni tu base de datos CRM.
Antes de enviar contenido a Together AI, la aplicación explica quién lo recibe y qué datos se envían, y te pide que autorices o rechaces. Tu decisión se guarda en tu cuenta. El rechazo impide el tratamiento mediante IA; las funciones que no requieren IA siguen disponibles. Puedes retirar el consentimiento en Perfil, en Compartir datos con IA. La retirada detiene nuevas solicitudes, pero no revierte tratamientos ni envíos ya realizados. No envíes documentos sensibles ni datos personales de terceros sin autorización. Revisa los resultados de IA antes de utilizarlos.
Exigimos a los proveedores que tratan datos personales por nuestra cuenta una protección al menos equivalente a esta política y adecuada conforme a la legislación aplicable. Las garantías contractuales y técnicas abarcan confidencialidad, limitación de fines, transmisión segura, acceso restringido, conservación, eliminación y transferencias internacionales. Abajo se enlazan las condiciones de privacidad, servicio y seguridad de Together AI. La conservación depende del servicio y de sus ajustes; no garantizamos una retención nula en todos los casos. Para solicitar la eliminación de datos ya transferidos, escribe a info@sorin.tech.
Together AI: Privacidad · Condiciones de servicio · Seguridad
Cuando guardas datos personales de tus clientes en Reeltor, tú actúas como responsable del tratamiento de esos datos y eres responsable de contar con una base legal para tratarlos. Nosotros solo los procesamos según tus instrucciones para las funciones de CRM, y no los usamos para ningún otro fin.
Solo compartimos datos con proveedores que los procesan en nuestro nombre con garantías contractuales:
También podremos divulgar datos cuando la ley lo exija o en el marco de una fusión o adquisición (en cuyo caso esta política seguirá aplicándose).
Conservamos tus datos mientras tu cuenta esté activa. Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento desde la app (Perfil → Eliminar cuenta); esto borra permanentemente tu cuenta, anuncios, contenido generado y perfil de voz. Algunos registros (p. ej. de compra) pueden conservarse cuando la ley lo exija.
Según dónde vivas (incluida la UE/EEE bajo el RGPD, el Reino Unido, Türkiye bajo la KVKK y California bajo la CCPA/CPRA), puedes tener derecho a acceder, rectificar, suprimir u obtener una copia de tus datos, restringir u oponerte al tratamiento, retirar el consentimiento y reclamar ante tu autoridad de control. No "vendemos" ni "compartimos" datos personales según la CCPA. Para ejercer tus derechos, usa las herramientas de la app o escríbenos; respondemos dentro del plazo legal.
Nuestros proveedores pueden tratar datos en países distintos al tuyo, incluidos los EE. UU. Cuando es necesario, las transferencias se protegen con garantías adecuadas, como las Cláusulas Contractuales Tipo de la UE.
Los datos se cifran en tránsito, el acceso está restringido y usamos infraestructura estándar del sector (Google Cloud / Firebase). Ningún sistema es 100 % seguro, pero protegemos tus datos con la diligencia debida.
Reeltor es una herramienta profesional para mayores de 18 años. No recopilamos datos de menores a sabiendas. Si crees que un menor nos ha facilitado datos, contáctanos y los eliminaremos.
Podemos actualizar esta política. Los cambios importantes se anunciarán en la app. La "fecha de entrada en vigor" indica siempre la versión vigente.
Preguntas o solicitudes: info@sorin.tech
Dernière mise à jour : 12 octobre 2026
Reeltor (« Reeltor », « nous ») est une application mobile qui aide les professionnels de l'immobilier à créer du contenu marketing — vidéos, images, légendes et rapports — à partir de leurs annonces grâce à l'intelligence artificielle. Cette politique explique quelles données personnelles nous collectons, pourquoi, et vos choix. Contact : info@sorin.tech.
Nous recueillons les informations que vous saisissez dans les formulaires, envoyez au support, importez depuis un lien d'annonce, sélectionnez dans votre photothèque ou enregistrez avec l'appareil photo, le microphone ou LiDAR. Les autorisations de l'appareil sont demandées au besoin ; une autorisation d'accès à l'appareil photo ou au microphone ne vaut pas consentement au partage avec l'IA. Les services d'authentification et d'abonnement fournissent les données de compte et de transaction. Notre infrastructure traite automatiquement les journaux techniques des requêtes et les diagnostics. Nous enregistrons également votre décision concernant l'IA, la version de la politique, la langue et la date de cette décision pour respecter votre choix.
Nous utilisons les données pour : fournir les fonctionnalités de l'app ; générer le contenu IA demandé ; envoyer les notifications que vous activez ; gérer votre abonnement et vos crédits mensuels ; assurer le support ; garantir la sécurité et prévenir les abus ; respecter nos obligations légales. Nous ne vendons pas vos données personnelles et ne les utilisons pas à des fins publicitaires tierces.
Le fournisseur d'IA tiers est Together AI (Together Computer, Inc.). Nous transmettons via notre serveur uniquement les contenus nécessaires à la fonction d'IA demandée : photos immobilières sélectionnées, vidéos ou images extraites, enregistrements ou échantillons vocaux, transcriptions, informations d'annonce incluant les adresses, consignes et textes pertinents. Cela peut inclure les informations d'acheteurs que vous choisissez d'utiliser dans une requête d'IA. Le traitement permet l'amélioration des photos, la décoration virtuelle, la création de vidéos, les légendes, la traduction, la narration, les profils vocaux et l'analyse immobilière. La connexion seule ne transmet pas toute votre photothèque ni votre base CRM.
Avant tout envoi à Together AI, l'application explique le destinataire et les types de données, puis vous demande d'autoriser ou de refuser. Votre choix est enregistré dans votre compte. Un refus empêche le traitement par IA ; les fonctions sans IA restent accessibles. Vous pouvez retirer votre consentement dans Profil, sous Partage de données avec l'IA. Le retrait bloque les nouvelles requêtes, sans annuler les traitements réalisés ni les données déjà envoyées. N'envoyez pas de documents sensibles ou de données personnelles de tiers sans autorisation. Vérifiez les résultats de l'IA avant de les utiliser.
Nous exigeons des prestataires traitant des données personnelles pour notre compte une protection au moins équivalente à cette politique et adéquate au regard du droit applicable. Les garanties contractuelles et techniques couvrent la confidentialité, la limitation des finalités, la transmission sécurisée, les accès restreints, la conservation, la suppression et les transferts internationaux. Les conditions de confidentialité, de service et de sécurité de Together AI sont liées ci-dessous. La conservation dépend du service et des paramètres applicables ; nous ne garantissons pas une absence universelle de conservation. Pour demander la suppression de données déjà transmises, contactez info@sorin.tech.
Together AI: Confidentialité · Conditions de service · Sécurité
Lorsque vous enregistrez les données personnelles de vos clients dans Reeltor, vous êtes responsable de traitement de ces données et devez disposer d'une base légale. Nous ne les traitons que selon vos instructions pour les fonctions CRM, et à aucune autre fin.
Nous ne partageons les données qu'avec des prestataires qui les traitent pour notre compte, avec des garanties contractuelles :
Nous pouvons aussi divulguer des données si la loi l'exige, ou dans le cadre d'une fusion ou acquisition (cette politique continuera alors de s'appliquer).
Nous conservons vos données tant que votre compte est actif. Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment dans l'app (Profil → Supprimer le compte) ; cela supprime définitivement votre compte, vos annonces, le contenu généré et votre profil vocal. Certains enregistrements (p. ex. d'achat) peuvent être conservés si la loi l'exige.
Selon votre lieu de résidence (UE/EEE sous RGPD, Royaume-Uni, Türkiye sous KVKK, Californie sous CCPA/CPRA), vous pouvez avoir le droit d'accéder à vos données, de les rectifier, de les supprimer, d'en recevoir une copie, de limiter le traitement ou de vous y opposer, de retirer votre consentement et de saisir votre autorité de contrôle. Nous ne « vendons » ni ne « partageons » de données au sens de la CCPA. Pour exercer vos droits, utilisez les outils de l'app ou écrivez-nous.
Nos prestataires peuvent traiter des données hors de votre pays, y compris aux États-Unis. Le cas échéant, les transferts sont encadrés par des garanties appropriées telles que les Clauses Contractuelles Types de l'UE.
Les données sont chiffrées en transit, l'accès est restreint et nous utilisons une infrastructure standard (Google Cloud / Firebase). Aucun système n'est sûr à 100 %, mais nous protégeons vos données avec diligence.
Reeltor est un outil professionnel destiné aux personnes de 18 ans et plus. Nous ne collectons pas sciemment de données d'enfants. Si vous pensez qu'un enfant nous a fourni des données, contactez-nous : nous les supprimerons.
Nous pouvons mettre à jour cette politique. Les changements importants seront annoncés dans l'app. La « date d'entrée en vigueur » indique toujours la version actuelle.
Questions ou demandes : info@sorin.tech
Zuletzt aktualisiert: 12. Oktober 2026
Reeltor („Reeltor", „wir") ist eine mobile App, die Immobilienprofis dabei unterstützt, mit künstlicher Intelligenz Marketinginhalte — Videos, Bilder, Texte und Berichte — aus ihren Inseraten zu erstellen. Diese Erklärung beschreibt, welche personenbezogenen Daten wir erheben, warum, und welche Wahlmöglichkeiten Sie haben. Kontakt: info@sorin.tech.
Wir erheben Informationen, die Sie in Formulare eingeben, an den Support senden, über einen Immobilienlink importieren, aus Ihrer Fotomediathek auswählen oder mit Kamera, Mikrofon oder LiDAR erfassen. Geräteberechtigungen werden bei Bedarf angefordert; eine Kamera- oder Mikrofonfreigabe ist keine Einwilligung zur KI-Datenweitergabe. Anmelde- und Abonnementdienste liefern Konto- und Transaktionsdaten. Unsere Infrastruktur verarbeitet technische Anfrageprotokolle und Diagnosedaten automatisch. Wir speichern außerdem Ihre KI-Einwilligungsentscheidung, die Richtlinienversion, Sprache und den Entscheidungszeitpunkt, um Ihre Auswahl umzusetzen.
Wir verwenden Daten, um: die Funktionen der App bereitzustellen; von Ihnen angeforderte KI-Inhalte zu erzeugen; von Ihnen aktivierte Push-Mitteilungen zu senden; Ihr Abo und Ihre monatlichen Credits zu verwalten; Support zu leisten; Sicherheit zu gewährleisten und Missbrauch zu verhindern; gesetzliche Pflichten zu erfüllen. Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht und nutzen sie nicht für Werbung Dritter.
Der externe KI-Anbieter ist Together AI (Together Computer, Inc.). Über unseren Server übermitteln wir nur die für Ihre angeforderte KI-Funktion erforderlichen Inhalte: ausgewählte Immobilienfotos, Videos oder extrahierte Einzelbilder, Audio- oder Stimmproben, Transkripte, Immobiliendaten einschließlich Adressen, Anweisungen und relevante Texte. Dazu können Käuferdaten gehören, die Sie für eine KI-Anfrage auswählen. Die Verarbeitung dient der Fotobearbeitung, virtuellen Einrichtung, Videoerstellung, Erstellung von Begleittexten, Übersetzung, Vertonung, Stimmprofilen und Immobilienanalyse. Die Anmeldung allein führt nicht zur Übermittlung Ihrer gesamten Fotomediathek oder CRM-Datenbank.
Vor der Übermittlung an Together AI erklärt die App Empfänger und Datenarten und bittet um Ihre Zustimmung oder Ablehnung. Ihre Entscheidung wird in Ihrem Konto gespeichert. Eine Ablehnung verhindert KI-Verarbeitung; Funktionen ohne KI bleiben verfügbar. Unter KI-Datenweitergabe im Profil können Sie Ihre Einwilligung widerrufen. Dies stoppt neue Anfragen, macht aber bereits erfolgte Verarbeitung oder Übermittlung nicht rückgängig. Übermitteln Sie keine sensiblen Dokumente oder personenbezogenen Daten anderer ohne Berechtigung. Prüfen Sie KI-Ergebnisse vor der Verwendung.
Wir verlangen von Anbietern, die personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten, ein mindestens gleichwertiges Schutzniveau wie in dieser Richtlinie und einen nach geltendem Recht angemessenen Schutz. Vertragliche und technische Maßnahmen umfassen Vertraulichkeit, Zweckbindung, sichere Übertragung, beschränkten Zugriff, Speicherung, Löschung und internationale Übermittlungen. Die Datenschutz-, Service- und Sicherheitsbedingungen von Together AI sind unten verlinkt. Die Speicherung hängt vom Dienst und seinen Einstellungen ab; wir garantieren keine allgemeine Nullspeicherung. Löschanfragen zu bereits übermittelten Daten richten Sie an info@sorin.tech.
Together AI: Datenschutz · Nutzungsbedingungen · Sicherheit
Wenn Sie personenbezogene Daten Ihrer Kunden in Reeltor speichern, sind Sie für diese Daten Verantwortlicher im Sinne des Datenschutzrechts und müssen über eine Rechtsgrundlage verfügen. Wir verarbeiten sie nur nach Ihren Weisungen für CRM-, Matching- und Freigabefunktionen und zu keinem anderen Zweck.
Wir geben Daten nur an Dienstleister weiter, die sie in unserem Auftrag mit vertraglichen Garantien verarbeiten:
Wir können Daten auch offenlegen, wenn das Gesetz es verlangt oder im Zusammenhang mit einer Fusion oder Übernahme (diese Erklärung gilt dann weiter).
Wir speichern Ihre Daten, solange Ihr Konto aktiv ist. Sie können Ihr Konto jederzeit in der App löschen (Profil → Konto löschen); dadurch werden Konto, Inserate, generierte Inhalte und Stimmprofil dauerhaft gelöscht. Bestimmte Aufzeichnungen (z. B. Kaufbelege) können aufbewahrt werden, soweit gesetzlich vorgeschrieben.
Je nach Wohnort (u. a. EU/EWR nach DSGVO, Vereinigtes Königreich, Türkiye nach KVKK, Kalifornien nach CCPA/CPRA) haben Sie ggf. das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Datenübertragbarkeit, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch, Widerruf von Einwilligungen sowie Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde. Wir „verkaufen" oder „teilen" keine personenbezogenen Daten im Sinne des CCPA. Nutzen Sie zur Ausübung Ihrer Rechte die In-App-Werkzeuge oder schreiben Sie uns.
Unsere Anbieter können Daten in anderen Ländern verarbeiten, einschließlich der USA. Soweit erforderlich, sind Übermittlungen durch geeignete Garantien wie die EU-Standardvertragsklauseln geschützt.
Daten werden bei der Übertragung verschlüsselt, der Zugriff ist beschränkt und wir nutzen branchenübliche Infrastruktur (Google Cloud / Firebase). Kein System ist zu 100 % sicher, wir schützen Ihre Daten jedoch mit angemessener Sorgfalt.
Reeltor ist ein professionelles Werkzeug für Personen ab 18 Jahren. Wir erheben wissentlich keine Daten von Kindern. Falls Sie glauben, dass uns ein Kind Daten übermittelt hat, kontaktieren Sie uns — wir löschen sie.
Wir können diese Erklärung gelegentlich aktualisieren. Wesentliche Änderungen werden in der App angekündigt. Das obige Datum zeigt stets die aktuelle Fassung.
Fragen oder Anliegen: info@sorin.tech
Ultimo aggiornamento: 12 ottobre 2026
Reeltor ("Reeltor", "noi") è un'app mobile che aiuta i professionisti immobiliari a creare contenuti di marketing — video, immagini, testi e report — dai propri annunci tramite intelligenza artificiale. Questa informativa spiega quali dati personali raccogliamo, perché e quali scelte hai. Contatto: info@sorin.tech.
Raccogliamo le informazioni che inserisci nei moduli, invii all'assistenza, importi da un link di annuncio, selezioni dalla libreria foto o acquisisci con fotocamera, microfono o LiDAR. Le autorizzazioni del dispositivo sono richieste quando necessarie; autorizzare fotocamera o microfono non significa acconsentire alla condivisione con l'IA. I servizi di autenticazione e abbonamento forniscono dati dell'account e delle transazioni. La nostra infrastruttura elabora automaticamente registri tecnici delle richieste e dati diagnostici. Memorizziamo anche la tua scelta sull'IA, la versione dell'informativa, la lingua e il momento della decisione per rispettare la tua preferenza.
Usiamo i dati per: fornire le funzioni dell'app; generare i contenuti IA richiesti; inviare le notifiche che attivi; gestire abbonamento e crediti mensili; fornire supporto; garantire sicurezza e prevenire abusi; adempiere agli obblighi di legge. Non vendiamo i tuoi dati personali né li usiamo per pubblicità di terzi.
Il fornitore esterno di IA è Together AI (Together Computer, Inc.). Tramite il nostro server inviamo solo i contenuti necessari alla funzione di IA richiesta: foto immobiliari selezionate, video o fotogrammi estratti, audio o campioni vocali, trascrizioni, dati degli annunci inclusi gli indirizzi, istruzioni e testi pertinenti. Possono essere inclusi i dati degli acquirenti che scegli di usare in una richiesta di IA. Il trattamento serve a migliorare foto, arredare virtualmente, generare video, scrivere didascalie, tradurre, creare narrazioni, profili vocali e analisi immobiliari. Il solo accesso non comporta l'invio dell'intera libreria foto o del database CRM.
Prima di inviare contenuti a Together AI, l'app spiega il destinatario e i tipi di dati e ti chiede di consentire o rifiutare. La scelta viene salvata nell'account. Il rifiuto impedisce il trattamento tramite IA; le funzioni senza IA restano disponibili. Puoi revocare il consenso in Profilo, alla voce Condivisione dati con l'IA. La revoca blocca le nuove richieste, ma non annulla trattamenti o invii già avvenuti. Non inviare documenti sensibili o dati personali altrui senza autorizzazione. Controlla i risultati dell'IA prima di usarli.
Richiediamo ai fornitori che trattano dati personali per nostro conto una protezione almeno equivalente a questa informativa e adeguata alla normativa applicabile. Le garanzie contrattuali e tecniche riguardano riservatezza, limitazione delle finalità, trasmissione sicura, accesso limitato, conservazione, cancellazione e trasferimenti internazionali. Le condizioni di privacy, servizio e sicurezza di Together AI sono collegate qui sotto. La conservazione dipende dal servizio e dalle impostazioni applicabili; non garantiamo una conservazione nulla in ogni caso. Per richieste di cancellazione di dati già trasferiti, scrivi a info@sorin.tech.
Together AI: Privacy · Condizioni di servizio · Sicurezza
Quando salvi in Reeltor dati personali dei tuoi clienti, agisci come titolare del trattamento e sei responsabile di disporre di una base giuridica. Noi li trattiamo solo secondo le tue istruzioni per le funzioni CRM e per nessun altro scopo.
Condividiamo i dati solo con fornitori che li trattano per nostro conto con garanzie contrattuali:
Potremmo inoltre divulgare dati ove richiesto dalla legge o nell'ambito di fusioni o acquisizioni (nel qual caso questa informativa continuerà ad applicarsi).
Conserviamo i dati finché il tuo account è attivo. Puoi eliminare l'account in qualsiasi momento nell'app (Profilo → Elimina account); ciò cancella definitivamente account, annunci, contenuti generati e profilo vocale. Alcuni registri (es. acquisti) possono essere conservati ove richiesto dalla legge.
A seconda di dove vivi (UE/SEE ai sensi del GDPR, Regno Unito, Türkiye ai sensi della KVKK, California ai sensi del CCPA/CPRA), puoi avere il diritto di accedere, rettificare, cancellare o ricevere copia dei tuoi dati, limitare o opporti al trattamento, revocare il consenso e presentare reclamo all'autorità di controllo. Non "vendiamo" né "condividiamo" dati personali ai sensi del CCPA. Per esercitare i diritti usa gli strumenti in-app o scrivici.
I nostri fornitori possono trattare dati in Paesi diversi dal tuo, inclusi gli USA. Ove necessario, i trasferimenti sono protetti da garanzie adeguate come le Clausole Contrattuali Standard UE.
I dati sono cifrati in transito, l'accesso è limitato e usiamo infrastrutture standard di settore (Google Cloud / Firebase). Nessun sistema è sicuro al 100%, ma proteggiamo i tuoi dati con la dovuta diligenza.
Reeltor è uno strumento professionale destinato a maggiori di 18 anni. Non raccogliamo consapevolmente dati di minori. Se ritieni che un minore ci abbia fornito dati, contattaci e li elimineremo.
Potremmo aggiornare questa informativa. Le modifiche rilevanti saranno annunciate nell'app. La data sopra indica sempre la versione corrente.
Domande o richieste: info@sorin.tech
Última atualização: 12 de outubro de 2026
O Reeltor ("Reeltor", "nós") é um aplicativo móvel que ajuda profissionais do setor imobiliário a criar conteúdo de marketing — vídeos, imagens, legendas e relatórios — a partir dos seus imóveis usando inteligência artificial. Esta política explica quais dados pessoais coletamos, por quê, e as suas opções. Contato: info@sorin.tech.
Coletamos informações que você insere em formulários, envia ao suporte, importa de um link de anúncio, seleciona na biblioteca de fotos ou captura com câmera, microfone ou LiDAR. As permissões do dispositivo são solicitadas quando necessárias; permitir câmera ou microfone não significa consentir com o compartilhamento com IA. Serviços de autenticação e assinatura fornecem dados de conta e transações. Nossa infraestrutura processa automaticamente registros técnicos de solicitações e diagnósticos. Também armazenamos sua decisão sobre IA, a versão da política, o idioma e o momento da decisão para respeitar sua escolha.
Usamos os dados para: operar os recursos do app; gerar o conteúdo de IA solicitado; enviar notificações que você ativar; gerenciar sua assinatura e créditos mensais; prestar suporte; garantir segurança e prevenir abusos; cumprir obrigações legais. Não vendemos seus dados pessoais nem os usamos para publicidade de terceiros.
O fornecedor externo de IA é a Together AI (Together Computer, Inc.). Pelo nosso servidor, enviamos somente os conteúdos necessários à função de IA solicitada: fotos de imóveis selecionadas, vídeos ou quadros extraídos, áudio ou amostras de voz, transcrições, dados do anúncio incluindo endereços, instruções e textos relevantes. Isso pode incluir informações de compradores que você escolha usar em uma solicitação de IA. O processamento permite melhorar fotos, decorar virtualmente, gerar vídeos, criar legendas, traduzir, narrar, criar perfis de voz e analisar imóveis. Fazer login não envia toda a sua biblioteca de fotos nem sua base CRM.
Antes de enviar conteúdo à Together AI, o aplicativo explica o destinatário e os tipos de dados e pede que você permita ou recuse. Sua decisão é salva na conta. A recusa impede o processamento por IA; funções sem IA continuam disponíveis. Você pode retirar o consentimento em Perfil, em Compartilhamento de dados com IA. A retirada interrompe novas solicitações, mas não desfaz processamentos ou envios já realizados. Não envie documentos sensíveis nem dados pessoais de terceiros sem autorização. Revise os resultados da IA antes de usá-los.
Exigimos que fornecedores que tratam dados pessoais em nosso nome ofereçam proteção pelo menos equivalente a esta política e adequada à legislação aplicável. As salvaguardas contratuais e técnicas abrangem confidencialidade, limitação de finalidade, transmissão segura, acesso restrito, retenção, exclusão e transferências internacionais. As condições de privacidade, serviço e segurança da Together AI estão nos links abaixo. A retenção depende do serviço e das configurações aplicáveis; não garantimos retenção zero em todos os casos. Para solicitar a exclusão de dados já transferidos, contate info@sorin.tech.
Together AI: Privacidade · Termos de serviço · Segurança
Ao armazenar dados pessoais dos seus clientes no Reeltor, você atua como controlador desses dados e é responsável por ter base legal para tratá-los. Nós os processamos apenas conforme suas instruções para as funções de CRM, e para nenhuma outra finalidade.
Compartilhamos dados apenas com prestadores que os processam em nosso nome sob garantias contratuais:
Também podemos divulgar dados quando exigido por lei ou no contexto de fusão ou aquisição (caso em que esta política continuará a se aplicar).
Mantemos seus dados enquanto sua conta estiver ativa. Você pode excluir a conta a qualquer momento no app (Perfil → Excluir conta); isso apaga permanentemente conta, anúncios, conteúdo gerado e perfil de voz. Alguns registros (ex.: compras) podem ser retidos quando a lei exigir.
Dependendo de onde você mora (incluindo UE/EEE sob o GDPR, Reino Unido, Türkiye sob a KVKK, Califórnia sob a CCPA/CPRA e Brasil sob a LGPD), você pode ter direito de acessar, corrigir, excluir ou receber cópia dos seus dados, restringir ou se opor ao tratamento, revogar consentimento e reclamar à autoridade competente. Não "vendemos" nem "compartilhamos" dados pessoais nos termos da CCPA. Para exercer direitos, use as ferramentas do app ou nos escreva.
Nossos provedores podem tratar dados em países diferentes do seu, incluindo os EUA. Quando necessário, as transferências são protegidas por salvaguardas adequadas, como as Cláusulas Contratuais Padrão da UE.
Os dados são criptografados em trânsito, o acesso é restrito e usamos infraestrutura padrão do setor (Google Cloud / Firebase). Nenhum sistema é 100% seguro, mas protegemos seus dados com a devida diligência.
O Reeltor é uma ferramenta profissional destinada a maiores de 18 anos. Não coletamos dados de crianças intencionalmente. Se acreditar que uma criança nos forneceu dados, contate-nos e os excluiremos.
Podemos atualizar esta política periodicamente. Mudanças relevantes serão anunciadas no app. A data acima sempre indica a versão vigente.
Dúvidas ou solicitações: info@sorin.tech
Darrera actualització: 12 d'octubre de 2026
Reeltor ("Reeltor", "nosaltres") és una aplicació mòbil que ajuda els professionals immobiliaris a crear contingut de màrqueting — vídeos, imatges, textos i informes — a partir dels seus anuncis mitjançant intel·ligència artificial. Aquesta política explica quines dades personals recollim, per què, i quines opcions tens. Contacte: info@sorin.tech.
Recollim la informació que introdueixes als formularis, envies al suport, importes des d'un enllaç d'anunci, selecciones de la fototeca o captures amb la càmera, el micròfon o LiDAR. Els permisos del dispositiu es demanen quan calen; autoritzar la càmera o el micròfon no implica consentir l'enviament de dades a la IA. Els serveis d'autenticació i subscripció faciliten dades del compte i de les transaccions. La nostra infraestructura tracta automàticament registres tècnics de peticions i diagnòstics. També desem la teva decisió sobre IA, la versió de la política, l'idioma i el moment de la decisió per respectar la teva tria.
Fem servir les dades per: oferir les funcions de l'app; generar el contingut d'IA sol·licitat; enviar les notificacions que activis; gestionar la subscripció i els crèdits mensuals; donar suport; garantir la seguretat i prevenir abusos; complir obligacions legals. No venem les teves dades personals ni les fem servir per a publicitat de tercers.
El proveïdor extern d'IA és Together AI (Together Computer, Inc.). Mitjançant el nostre servidor enviem només els continguts necessaris per a la funció d'IA que demanes: fotos d'immobles seleccionades, vídeos o fotogrames extrets, àudio o mostres de veu, transcripcions, dades de l'anunci incloses les adreces, instruccions i textos pertinents. Pot incloure dades de compradors que triïs utilitzar en una petició d'IA. El tractament permet millorar fotos, decorar virtualment, generar vídeos, redactar textos, traduir, narrar, crear perfils de veu i analitzar immobles. Iniciar sessió no envia tota la fototeca ni la base de dades CRM.
Abans d'enviar continguts a Together AI, l'aplicació explica el destinatari i els tipus de dades i et demana que ho autoritzis o ho rebutgis. La decisió es desa al compte. El rebuig impedeix el tractament amb IA; les funcions sense IA continuen disponibles. Pots retirar el consentiment a Perfil, a Compartició de dades amb IA. La retirada atura noves peticions, però no desfà tractaments ni enviaments ja efectuats. No enviïs documents sensibles ni dades personals d'altres persones sense autorització. Revisa els resultats de la IA abans d'utilitzar-los.
Exigim als proveïdors que tracten dades personals per compte nostre una protecció com a mínim equivalent a aquesta política i adequada segons la legislació aplicable. Les garanties contractuals i tècniques cobreixen confidencialitat, limitació de finalitats, transmissió segura, accés restringit, conservació, supressió i transferències internacionals. Les condicions de privacitat, servei i seguretat de Together AI s'enllacen a continuació. La conservació depèn del servei i de la configuració aplicable; no garantim retenció zero en tots els casos. Per sol·licitar la supressió de dades ja transferides, escriu a info@sorin.tech.
Together AI: Privacitat · Condicions del servei · Seguretat
Quan deses dades personals dels teus clients a Reeltor, tu actues com a responsable del tractament i has de disposar d'una base legal. Nosaltres només les processem segons les teves instruccions per a les funcions de CRM i per a cap altra finalitat.
Només compartim dades amb proveïdors que les processen en nom nostre amb garanties contractuals:
També podem divulgar dades quan ho exigeixi la llei o en el marc d'una fusió o adquisició (en aquest cas aquesta política continuarà aplicant-se).
Conservem les dades mentre el compte estigui actiu. Pots eliminar el compte en qualsevol moment des de l'app (Perfil → Elimina el compte); això esborra permanentment compte, anuncis, contingut generat i perfil de veu. Alguns registres (p. ex. compres) es poden conservar quan la llei ho exigeixi.
Segons on visquis (UE/EEE sota el RGPD, Regne Unit, Türkiye sota la KVKK, Califòrnia sota la CCPA/CPRA), pots tenir dret a accedir, rectificar, suprimir o rebre còpia de les dades, restringir o oposar-te al tractament, retirar el consentiment i reclamar davant l'autoritat de control. No "venem" ni "compartim" dades personals en el sentit de la CCPA. Per exercir els drets, fes servir les eines de l'app o escriu-nos.
Els nostres proveïdors poden tractar dades en països diferents del teu, inclosos els EUA. Quan cal, les transferències es protegeixen amb garanties adequades com les Clàusules Contractuals Tipus de la UE.
Les dades es xifren en trànsit, l'accés és restringit i fem servir infraestructura estàndard del sector (Google Cloud / Firebase). Cap sistema és 100 % segur, però protegim les teves dades amb la diligència deguda.
Reeltor és una eina professional per a majors de 18 anys. No recollim dades de menors de manera conscient. Si creus que un menor ens ha proporcionat dades, contacta'ns i les eliminarem.
Podem actualitzar aquesta política. Els canvis rellevants s'anunciaran a l'app. La data de dalt sempre indica la versió vigent.
Preguntes o sol·licituds: info@sorin.tech
Poslední aktualizace: 12. října 2026
Reeltor („Reeltor", „my") je mobilní aplikace, která realitním profesionálům pomáhá vytvářet marketingový obsah — videa, obrázky, popisky a reporty — z jejich nabídek pomocí umělé inteligence. Tyto zásady vysvětlují, jaké osobní údaje shromažďujeme, proč a jaké máte možnosti. Kontakt: info@sorin.tech.
Shromažďujeme informace, které zadáte do formulářů, odešlete podpoře, importujete z odkazu na nabídku, vyberete z fotogalerie nebo pořídíte kamerou, mikrofonem či funkcemi LiDAR. Oprávnění zařízení požadujeme podle potřeby; povolení kamery nebo mikrofonu není souhlasem se sdílením dat s AI. Poskytovatelé přihlášení a předplatného předávají údaje o účtu a transakcích. Naše infrastruktura automaticky zpracovává technické záznamy požadavků a diagnostiku. Pro respektování vaší volby ukládáme také rozhodnutí o AI, verzi zásad, jazyk a čas rozhodnutí.
Údaje používáme k: poskytování funkcí aplikace; generování požadovaného AI obsahu; zasílání oznámení, která si zapnete; správě předplatného a měsíčních kreditů; podpoře; zajištění bezpečnosti a prevenci zneužití; plnění zákonných povinností. Vaše osobní údaje neprodáváme a nepoužíváme je pro reklamu třetích stran.
Externím poskytovatelem AI je Together AI (Together Computer, Inc.). Přes náš server odesíláme pouze obsah potřebný pro požadovanou funkci AI: vybrané fotografie nemovitostí, videa nebo získané snímky, zvuk či hlasové vzorky, přepisy, údaje o nabídkách včetně adres, pokyny a související texty. Mohou zahrnovat údaje kupujících, které se rozhodnete použít v požadavku na AI. Zpracování slouží k vylepšování fotografií, virtuálnímu zařizování, tvorbě videí, popisků, překladů, komentářů, hlasových profilů a analýz nemovitostí. Samotným přihlášením se neodesílá celá fotogalerie ani databáze CRM.
Před odesláním obsahu do Together AI aplikace vysvětlí příjemce a druhy údajů a požádá vás o souhlas nebo odmítnutí. Volba se uloží k účtu. Odmítnutí zabrání zpracování pomocí AI; funkce bez AI zůstávají dostupné. Souhlas můžete odvolat v Profilu v části Sdílení dat s AI. Odvolání zastaví nové požadavky, ale nezruší již provedené zpracování ani dřívější přenosy. Neodesílejte citlivé dokumenty ani osobní údaje jiných osob bez oprávnění. Výstupy AI před použitím zkontrolujte.
Od poskytovatelů zpracovávajících osobní údaje naším jménem vyžadujeme ochranu alespoň rovnocennou těmto zásadám a přiměřenou podle platných právních předpisů. Smluvní a technické záruky zahrnují důvěrnost, omezení účelu, bezpečný přenos, omezený přístup, uchovávání, výmaz a mezinárodní předávání. Níže jsou odkazy na podmínky ochrany soukromí, služeb a zabezpečení Together AI. Uchovávání závisí na službě a příslušném nastavení; nezaručujeme nulové uchovávání ve všech případech. Žádosti o výmaz již předaných údajů zasílejte na info@sorin.tech.
Together AI: Ochrana soukromí · Podmínky služby · Zabezpečení
Ukládáte-li v Reeltoru osobní údaje svých klientů, jste správcem těchto údajů a odpovídáte za právní základ jejich zpracování. My je zpracováváme pouze podle vašich pokynů pro funkce CRM a k žádnému jinému účelu.
Údaje sdílíme pouze s poskytovateli, kteří je zpracovávají naším jménem se smluvními zárukami:
Údaje můžeme zpřístupnit také tehdy, vyžaduje-li to zákon, nebo v souvislosti s fúzí či akvizicí (tyto zásady pak platí i nadále).
Údaje uchováváme, dokud je váš účet aktivní. Účet můžete kdykoli smazat v aplikaci (Profil → Smazat účet); tím se trvale smaže účet, nabídky, vygenerovaný obsah i hlasový profil. Některé záznamy (např. o nákupech) mohou být uchovány, vyžaduje-li to zákon.
Podle místa bydliště (mj. EU/EHP dle GDPR, Spojené království, Türkiye dle KVKK, Kalifornie dle CCPA/CPRA) můžete mít právo na přístup, opravu, výmaz či kopii údajů, omezení zpracování nebo námitku, odvolání souhlasu a stížnost u dozorového úřadu. Osobní údaje ve smyslu CCPA „neprodáváme" ani „nesdílíme". K uplatnění práv použijte nástroje v aplikaci nebo nám napište.
Naši poskytovatelé mohou údaje zpracovávat v jiných zemích, včetně USA. Je-li to nutné, jsou předání chráněna vhodnými zárukami, např. standardními smluvními doložkami EU.
Údaje jsou při přenosu šifrovány, přístup je omezen a využíváme standardní infrastrukturu (Google Cloud / Firebase). Žádný systém není 100% bezpečný, vaše údaje však chráníme s náležitou péčí.
Reeltor je profesionální nástroj určený osobám od 18 let. Údaje dětí vědomě neshromažďujeme. Pokud se domníváte, že nám dítě poskytlo údaje, kontaktujte nás a my je smažeme.
Tyto zásady můžeme čas od času aktualizovat. Podstatné změny oznámíme v aplikaci. Datum výše vždy označuje aktuální verzi.
Dotazy a žádosti: info@sorin.tech
Senest opdateret: 12. oktober 2026
Reeltor ("Reeltor", "vi") er en mobilapp, der hjælper ejendomsprofessionelle med at skabe marketingindhold — videoer, billeder, tekster og rapporter — ud fra deres boligannoncer ved hjælp af kunstig intelligens. Denne politik forklarer, hvilke personoplysninger vi indsamler, hvorfor, og hvilke valg du har. Kontakt: info@sorin.tech.
Vi indsamler oplysninger, du indtaster i formularer, sender til support, importerer fra et boliglink, vælger i dit fotobibliotek eller optager med kamera, mikrofon eller LiDAR. Enhedstilladelser anmodes om efter behov; tilladelse til kamera eller mikrofon er ikke samtykke til deling med AI. Login- og abonnementsudbydere leverer konto- og transaktionsoplysninger. Vores infrastruktur behandler automatisk tekniske anmodningslogfiler og diagnosticering. Vi gemmer også din beslutning om AI, politikversion, sprog og tidspunktet for beslutningen for at respektere dit valg.
Vi bruger data til at: levere appens funktioner; generere det AI-indhold, du anmoder om; sende push-beskeder, du aktiverer; administrere dit abonnement og månedlige kreditter; yde support; sikre sikkerhed og forebygge misbrug; opfylde juridiske forpligtelser. Vi sælger ikke dine personoplysninger og bruger dem ikke til tredjepartsannoncering.
Den eksterne AI-udbyder er Together AI (Together Computer, Inc.). Via vores server sender vi kun indhold, der er nødvendigt for den AI-funktion, du anmoder om: valgte boligfotos, videoer eller udtrukne billeder, lyd eller stemmeprøver, transskriptioner, boligoplysninger inklusive adresser, instruktioner og relevante tekster. Det kan omfatte køberoplysninger, som du vælger at bruge i en AI-anmodning. Behandlingen bruges til fotoforbedring, virtuel indretning, videoproduktion, billedtekster, oversættelse, indtaling, stemmeprofiler og boliganalyse. Login alene sender ikke hele dit fotobibliotek eller din CRM-database.
Før indhold sendes til Together AI, forklarer appen modtageren og datatyperne og beder dig tillade eller afvise. Dit valg gemmes på din konto. Afvisning forhindrer AI-behandling; funktioner uden AI er fortsat tilgængelige. Du kan trække samtykket tilbage under AI-datadeling i Profil. Tilbagetrækning stopper nye anmodninger, men kan ikke omgøre tidligere behandling eller overførsel. Send ikke følsomme dokumenter eller andres personoplysninger uden bemyndigelse. Gennemgå AI-resultater før brug.
Vi kræver, at udbydere, der behandler personoplysninger på vores vegne, yder mindst tilsvarende beskyttelse som denne politik og tilstrækkelig beskyttelse efter gældende lov. Kontraktlige og tekniske garantier dækker fortrolighed, formålsbegrænsning, sikker overførsel, begrænset adgang, opbevaring, sletning og internationale overførsler. Together AI's privatlivs-, service- og sikkerhedsvilkår er linket nedenfor. Opbevaring afhænger af tjenesten og de relevante indstillinger; vi garanterer ikke nul opbevaring i alle tilfælde. Anmodninger om sletning af allerede overførte data sendes til info@sorin.tech.
Together AI: Privatliv · Servicevilkår · Sikkerhed
Når du gemmer dine kunders personoplysninger i Reeltor, er du dataansvarlig for disse oplysninger og ansvarlig for at have et lovligt grundlag. Vi behandler dem kun efter dine instruktioner til CRM-funktionerne og til intet andet formål.
Vi deler kun data med leverandører, der behandler dem på vores vegne under kontraktlige garantier:
Vi kan også videregive data, hvor loven kræver det, eller i forbindelse med fusion eller opkøb (denne politik gælder fortsat).
Vi opbevarer dine data, så længe din konto er aktiv. Du kan til enhver tid slette din konto i appen (Profil → Slet konto); dette sletter permanent konto, annoncer, genereret indhold og stemmeprofil. Visse optegnelser (f.eks. købsdata) kan opbevares, hvor loven kræver det.
Afhængigt af hvor du bor (bl.a. EU/EØS under GDPR, Storbritannien, Türkiye under KVKK og Californien under CCPA/CPRA), kan du have ret til indsigt, berigtigelse, sletning eller kopi af dine data, begrænsning af eller indsigelse mod behandling, tilbagetrækning af samtykke og klage til tilsynsmyndigheden. Vi "sælger" eller "deler" ikke personoplysninger i CCPA's forstand. Brug appens værktøjer eller skriv til os for at udøve dine rettigheder.
Vores leverandører kan behandle data i andre lande end dit, herunder USA. Hvor det kræves, beskyttes overførsler af passende garantier såsom EU's standardkontraktbestemmelser.
Data krypteres under overførsel, adgang er begrænset, og vi bruger branchestandard-infrastruktur (Google Cloud / Firebase). Intet system er 100 % sikkert, men vi beskytter dine data med passende omhu.
Reeltor er et professionelt værktøj til personer på 18 år og derover. Vi indsamler ikke bevidst data fra børn. Kontakt os, hvis du mener, at et barn har givet os data — vi sletter dem.
Vi kan opdatere denne politik fra tid til anden. Væsentlige ændringer annonceres i appen. Datoen ovenfor viser altid den gældende version.
Spørgsmål eller anmodninger: info@sorin.tech
آخر تحديث: 12 أكتوبر 2026
Reeltor ("Reeltor"، "نحن") هو تطبيق للهاتف المحمول يساعد محترفي العقارات على إنشاء محتوى تسويقي — فيديوهات وصور ونصوص وتقارير — من عقاراتهم باستخدام الذكاء الاصطناعي. توضح هذه السياسة البيانات الشخصية التي نجمعها وسبب جمعها وخياراتك. للتواصل: info@sorin.tech.
نجمع المعلومات التي تدخلها في النماذج أو ترسلها إلى الدعم أو تستوردها من رابط إعلان أو تختارها من مكتبة الصور أو تسجلها باستخدام الكاميرا أو الميكروفون أو ميزات LiDAR. نطلب أذونات الجهاز عند الحاجة؛ والإذن باستخدام الكاميرا أو الميكروفون لا يُعد موافقة على مشاركة البيانات مع الذكاء الاصطناعي. يزوّدنا مقدّمو المصادقة والاشتراكات بمعلومات الحساب والمعاملات. تعالج بنيتنا التحتية سجلات الطلبات التقنية وبيانات التشخيص تلقائيًا. ونحفظ أيضًا قرارك بشأن الذكاء الاصطناعي وإصدار السياسة واللغة ووقت القرار لتنفيذ اختيارك.
نستخدم البيانات من أجل: تشغيل ميزات التطبيق؛ وإنشاء محتوى الذكاء الاصطناعي الذي تطلبه؛ وإرسال الإشعارات التي تفعّلها؛ وإدارة اشتراكك وأرصدتك الشهرية؛ وتقديم الدعم؛ وضمان الأمان ومنع إساءة الاستخدام؛ والامتثال للالتزامات القانونية. نحن لا نبيع بياناتك الشخصية ولا نستخدمها لإعلانات الطرف الثالث.
مزوّد الذكاء الاصطناعي الخارجي هو Together AI (Together Computer, Inc.). نرسل عبر خادمنا المحتوى اللازم فقط لميزة الذكاء الاصطناعي التي تطلبها: صور العقارات المختارة ومقاطع الفيديو أو الإطارات المستخرجة منها والصوت أو العينات الصوتية والنصوص المفرّغة وتفاصيل الإعلانات بما فيها العناوين والتعليمات والنصوص ذات الصلة. وقد يشمل ذلك معلومات المشترين التي تختار استخدامها في طلب ذكاء اصطناعي. تُستخدم المعالجة لتحسين الصور والتأثيث الافتراضي وإنشاء الفيديو والتعليقات النصية والترجمة والتعليق الصوتي والملفات الصوتية وتحليل العقارات. مجرد تسجيل الدخول لا يؤدي إلى إرسال مكتبة صورك كاملة أو قاعدة بيانات CRM الخاصة بك.
قبل إرسال المحتوى إلى Together AI، يوضح التطبيق الجهة المستلمة وأنواع البيانات ويطلب منك السماح أو الرفض. يُحفظ اختيارك في حسابك. يمنع الرفض المعالجة بالذكاء الاصطناعي، وتبقى الميزات التي لا تتطلبه متاحة. يمكنك سحب الموافقة من الملف الشخصي ضمن مشاركة البيانات مع الذكاء الاصطناعي. يوقف السحب الطلبات الجديدة، لكنه لا يلغي المعالجة التي تمت أو البيانات التي أُرسلت سابقًا. لا ترسل مستندات حساسة أو بيانات شخصية للآخرين دون تفويض. راجع نتائج الذكاء الاصطناعي قبل استخدامها.
نشترط على المزوّدين الذين يعالجون البيانات الشخصية نيابةً عنا توفير حماية لا تقل عن الحماية الواردة في هذه السياسة وتكون كافية بموجب القانون المعمول به. تشمل الضمانات التعاقدية والتقنية السرية وتحديد الأغراض والنقل الآمن وتقييد الوصول والاحتفاظ والحذف والنقل الدولي. ترد أدناه روابط شروط الخصوصية والخدمة والأمان الخاصة بـ Together AI. يعتمد الاحتفاظ على الخدمة والإعدادات المعمول بها؛ ولا نضمن عدم الاحتفاظ بالبيانات في جميع الحالات. لطلبات حذف البيانات المنقولة سابقًا، تواصل عبر info@sorin.tech.
Together AI: الخصوصية · شروط الخدمة · الأمان
عندما تخزّن بيانات عملائك الشخصية في Reeltor فأنت المتحكم في تلك البيانات ومسؤول عن امتلاك أساس قانوني لمعالجتها. نحن نعالجها فقط وفق تعليماتك لتقديم ميزات إدارة العملاء والمطابقة والمشاركة، ولا نستخدمها لأي غرض آخر.
نشارك البيانات فقط مع مزوّدي خدمات يعالجونها نيابةً عنا بضمانات تعاقدية:
قد نفصح عن البيانات أيضاً حيثما يقتضي القانون، أو في إطار اندماج أو استحواذ (وتظل هذه السياسة سارية حينها).
نحتفظ ببياناتك ما دام حسابك نشطاً. يمكنك حذف حسابك في أي وقت من داخل التطبيق (الملف الشخصي ← حذف الحساب)؛ وهذا يحذف نهائياً حسابك وإعلاناتك والمحتوى المُنشأ وملفك الصوتي. قد يُحتفظ ببعض السجلات (مثل سجلات الشراء) حيثما يقتضي القانون.
وفقاً لمكان إقامتك (بما في ذلك الاتحاد الأوروبي بموجب GDPR، والمملكة المتحدة، وتركيا بموجب KVKK، وكاليفورنيا بموجب CCPA/CPRA)، قد يحق لك الوصول إلى بياناتك أو تصحيحها أو حذفها أو الحصول على نسخة منها، وتقييد المعالجة أو الاعتراض عليها، وسحب الموافقة، وتقديم شكوى إلى سلطة الرقابة. نحن لا "نبيع" أو "نشارك" البيانات الشخصية بمفهوم CCPA. لممارسة حقوقك استخدم أدوات التطبيق أو راسلنا؛ وسنرد خلال المدة القانونية.
قد يعالج مزوّدونا البيانات في بلدان غير بلدك، بما فيها الولايات المتحدة. وعند اللزوم تُحمى عمليات النقل بضمانات مناسبة مثل البنود التعاقدية القياسية للاتحاد الأوروبي.
تُشفَّر البيانات أثناء النقل، والوصول مقيّد، ونستخدم بنية تحتية قياسية (Google Cloud / Firebase). لا يوجد نظام آمن 100%، لكننا نحمي بياناتك بالعناية الواجبة.
Reeltor أداة مهنية موجّهة لمن هم في سن 18 عاماً فأكثر. لا نجمع بيانات الأطفال عن علم. إذا كنت تعتقد أن طفلاً زوّدنا ببيانات فتواصل معنا وسنحذفها.
قد نحدّث هذه السياسة من وقت لآخر. سيُعلن عن التغييرات الجوهرية داخل التطبيق. يُظهر تاريخ السريان أعلاه دائماً النسخة الحالية.
للأسئلة أو الطلبات: info@sorin.tech
সর্বশেষ হালনাগাদ: ১২ অক্টোবর ২০২৬
Reeltor ("Reeltor", "আমরা") একটি মোবাইল অ্যাপ যা রিয়েল এস্টেট পেশাদারদের কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা ব্যবহার করে তাদের প্রপার্টি থেকে মার্কেটিং কনটেন্ট — ভিডিও, ছবি, ক্যাপশন ও রিপোর্ট — তৈরি করতে সাহায্য করে। এই নীতিতে ব্যাখ্যা করা হয়েছে আমরা কোন ব্যক্তিগত তথ্য কেন সংগ্রহ করি এবং আপনার কী কী বিকল্প আছে। যোগাযোগ: info@sorin.tech।
আপনি ফর্মে তথ্য লিখলে, সহায়তা বিভাগে পাঠালে, বিজ্ঞাপনের লিংক থেকে আমদানি করলে, ফটো লাইব্রেরি থেকে বেছে নিলে বা ক্যামেরা, মাইক্রোফোন কিংবা LiDAR দিয়ে ধারণ করলে আমরা সেই তথ্য সংগ্রহ করি। প্রয়োজনে ডিভাইসের অনুমতি চাওয়া হয়; ক্যামেরা বা মাইক্রোফোনের অনুমতি দেওয়া AI-এর সঙ্গে তথ্য ভাগ করার সম্মতি নয়। প্রমাণীকরণ ও সাবস্ক্রিপশন সেবাদাতারা অ্যাকাউন্ট ও লেনদেনের তথ্য দেন। আমাদের অবকাঠামো স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুরোধের প্রযুক্তিগত লগ ও ত্রুটি নির্ণয়ের তথ্য প্রক্রিয়া করে। আপনার সিদ্ধান্ত কার্যকর করতে AI-সংক্রান্ত সম্মতির সিদ্ধান্ত, নীতির সংস্করণ, ভাষা ও সিদ্ধান্তের সময়ও সংরক্ষণ করি।
আমরা তথ্য ব্যবহার করি: অ্যাপের ফিচার প্রদান করতে; আপনার অনুরোধ করা AI কনটেন্ট তৈরি করতে; আপনি চালু করা নোটিফিকেশন পাঠাতে; সাবস্ক্রিপশন ও মাসিক ক্রেডিট পরিচালনা করতে; সহায়তা দিতে; নিরাপত্তা নিশ্চিত করতে ও অপব্যবহার রোধ করতে; আইনি বাধ্যবাধকতা পূরণ করতে। আমরা আপনার ব্যক্তিগত তথ্য বিক্রি করি না এবং তৃতীয় পক্ষের বিজ্ঞাপনের জন্য ব্যবহার করি না।
তৃতীয় পক্ষের AI সেবাদাতা হলো Together AI (Together Computer, Inc.)। আমাদের সার্ভারের মাধ্যমে শুধু আপনার অনুরোধ করা AI সুবিধার জন্য প্রয়োজনীয় বিষয়বস্তু পাঠাই: নির্বাচিত সম্পত্তির ছবি, ভিডিও বা ভিডিও থেকে নেওয়া ফ্রেম, অডিও বা কণ্ঠের নমুনা, প্রতিলিপি, ঠিকানাসহ বিজ্ঞাপনের তথ্য, নির্দেশনা ও প্রাসঙ্গিক লেখা। AI অনুরোধে আপনি ব্যবহার করতে বেছে নেওয়া ক্রেতার তথ্যও এতে থাকতে পারে। এই প্রক্রিয়াকরণ ছবি উন্নয়ন, ভার্চুয়াল সাজসজ্জা, ভিডিও ও ক্যাপশন তৈরি, অনুবাদ, বর্ণনা, কণ্ঠের প্রোফাইল এবং সম্পত্তি বিশ্লেষণে ব্যবহৃত হয়। শুধু সাইন-ইন করলে আপনার পুরো ফটো লাইব্রেরি বা CRM ডেটাবেস পাঠানো হয় না।
Together AI-তে বিষয়বস্তু পাঠানোর আগে অ্যাপ প্রাপক ও তথ্যের ধরন ব্যাখ্যা করে এবং অনুমতি দিতে বা প্রত্যাখ্যান করতে বলে। সিদ্ধান্তটি আপনার অ্যাকাউন্টে সংরক্ষিত হয়। প্রত্যাখ্যান করলে AI প্রক্রিয়াকরণ বন্ধ থাকে; AI ছাড়া অন্য সুবিধাগুলো ব্যবহার করা যায়। প্রোফাইলের AI তথ্য ভাগাভাগি বিভাগ থেকে সম্মতি প্রত্যাহার করতে পারেন। প্রত্যাহার নতুন অনুরোধ বন্ধ করে, তবে আগের প্রক্রিয়াকরণ বা পাঠানো তথ্য ফিরিয়ে আনে না। অনুমোদন ছাড়া সংবেদনশীল নথি বা অন্যের ব্যক্তিগত তথ্য পাঠাবেন না। ব্যবহারের আগে AI-এর ফলাফল যাচাই করুন।
আমাদের পক্ষে ব্যক্তিগত তথ্য প্রক্রিয়াকারী সেবাদাতাদের এই নীতির অন্তত সমতুল্য এবং প্রযোজ্য আইন অনুযায়ী পর্যাপ্ত সুরক্ষা দিতে হবে। চুক্তিগত ও প্রযুক্তিগত সুরক্ষার মধ্যে গোপনীয়তা, সীমিত উদ্দেশ্য, নিরাপদ স্থানান্তর, সীমিত প্রবেশাধিকার, সংরক্ষণ, মুছে ফেলা ও আন্তর্জাতিক স্থানান্তর অন্তর্ভুক্ত। Together AI-এর গোপনীয়তা, সেবা ও নিরাপত্তার শর্তের লিংক নিচে দেওয়া আছে। তথ্য সংরক্ষণ সেবা ও প্রযোজ্য সেটিংসের ওপর নির্ভর করে; সব ক্ষেত্রে শূন্য সংরক্ষণের নিশ্চয়তা দিই না। আগে স্থানান্তরিত তথ্য মুছে ফেলার অনুরোধের জন্য info@sorin.tech-এ যোগাযোগ করুন।
Together AI: গোপনীয়তা · সেবার শর্ত · নিরাপত্তা
Reeltor-এ আপনার ক্লায়েন্টদের ব্যক্তিগত তথ্য সংরক্ষণ করলে, সেই তথ্যের ডেটা কন্ট্রোলার আপনি এবং তা প্রক্রিয়া করার আইনি ভিত্তি থাকার দায়িত্বও আপনার। আমরা কেবল আপনার নির্দেশ অনুযায়ী CRM, ম্যাচিং ও শেয়ারিং ফিচারের জন্য তা প্রক্রিয়া করি; অন্য কোনো উদ্দেশ্যে ব্যবহার করি না।
চুক্তিভিত্তিক সুরক্ষার অধীনে আমাদের পক্ষে তথ্য প্রক্রিয়াকারী সেবা প্রদানকারীদের সাথেই কেবল তথ্য শেয়ার করি:
আইনে প্রয়োজন হলে, বা একীভূতকরণ/অধিগ্রহণের ক্ষেত্রেও তথ্য প্রকাশ করতে পারি (সেক্ষেত্রে এই নীতি প্রযোজ্য থাকবে)।
আপনার অ্যাকাউন্ট সক্রিয় থাকা পর্যন্ত তথ্য রাখি। অ্যাপের ভেতর থেকে যেকোনো সময় অ্যাকাউন্ট মুছতে পারেন (প্রোফাইল → অ্যাকাউন্ট মুছুন); এতে অ্যাকাউন্ট, লিস্টিং, তৈরি কনটেন্ট ও ভয়েস প্রোফাইল স্থায়ীভাবে মুছে যায়। কিছু রেকর্ড (যেমন ক্রয় রেকর্ড) আইনে প্রয়োজন হলে সংরক্ষিত থাকতে পারে।
আপনি কোথায় থাকেন তার ওপর নির্ভর করে (GDPR-এর অধীনে EU/EEA, যুক্তরাজ্য, KVKK-এর অধীনে তুরস্ক এবং CCPA/CPRA-এর অধীনে ক্যালিফোর্নিয়া সহ), আপনার তথ্যে প্রবেশ, সংশোধন, মুছে ফেলা বা কপি পাওয়া, প্রক্রিয়াকরণ সীমিত করা বা আপত্তি জানানো, সম্মতি প্রত্যাহার এবং তত্ত্বাবধায়ক কর্তৃপক্ষের কাছে অভিযোগ করার অধিকার থাকতে পারে। CCPA-এর সংজ্ঞা অনুযায়ী আমরা ব্যক্তিগত তথ্য "বিক্রি" বা "শেয়ার" করি না। অধিকার প্রয়োগে অ্যাপের টুল ব্যবহার করুন বা আমাদের ইমেইল করুন।
আমাদের প্রোভাইডাররা আপনার দেশের বাইরে, যুক্তরাষ্ট্র সহ, তথ্য প্রক্রিয়া করতে পারে। প্রয়োজনে স্থানান্তর EU স্ট্যান্ডার্ড কন্ট্রাকচুয়াল ক্লজের মতো উপযুক্ত সুরক্ষা দ্বারা সুরক্ষিত।
ট্রানজিটে তথ্য এনক্রিপ্ট করা হয়, প্রবেশাধিকার সীমিত, এবং আমরা ইন্ডাস্ট্রি-স্ট্যান্ডার্ড অবকাঠামো (Google Cloud / Firebase) ব্যবহার করি। কোনো সিস্টেমই ১০০% নিরাপদ নয়, তবে আমরা যথাযথ যত্নে আপনার তথ্য রক্ষা করি।
Reeltor একটি পেশাদার টুল, ১৮ বা তার বেশি বয়সীদের জন্য। আমরা জেনেশুনে শিশুদের তথ্য সংগ্রহ করি না। কোনো শিশু আমাদের তথ্য দিয়েছে মনে করলে যোগাযোগ করুন; আমরা তা মুছে দেব।
আমরা সময়ে সময়ে এই নীতি হালনাগাদ করতে পারি। গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তন অ্যাপে জানানো হবে। উপরের কার্যকর তারিখ সর্বদা বর্তমান সংস্করণ নির্দেশ করে।
প্রশ্ন বা অনুরোধ: info@sorin.tech
अंतिम अपडेट: 12 अक्टूबर 2026
Reeltor ("Reeltor", "हम") एक मोबाइल ऐप है जो रियल एस्टेट पेशेवरों को कृत्रिम बुद्धिमत्ता की मदद से उनकी प्रॉपर्टी लिस्टिंग से मार्केटिंग कंटेंट — वीडियो, इमेज, कैप्शन और रिपोर्ट — बनाने में मदद करता है। यह नीति बताती है कि हम कौन-सा व्यक्तिगत डेटा क्यों एकत्र करते हैं और आपके पास क्या विकल्प हैं। संपर्क: info@sorin.tech।
हम वह जानकारी एकत्र करते हैं जो आप फ़ॉर्म में भरते हैं, सहायता टीम को भेजते हैं, लिस्टिंग लिंक से आयात करते हैं, फ़ोटो लाइब्रेरी से चुनते हैं या कैमरे, माइक्रोफ़ोन अथवा LiDAR से रिकॉर्ड करते हैं। डिवाइस की अनुमतियाँ आवश्यकता होने पर माँगी जाती हैं; कैमरे या माइक्रोफ़ोन की अनुमति AI के साथ डेटा साझा करने की सहमति नहीं है। प्रमाणीकरण और सदस्यता सेवाएँ खाते व लेन-देन की जानकारी देती हैं। हमारा बुनियादी ढाँचा तकनीकी अनुरोध लॉग और निदान डेटा स्वतः संसाधित करता है। आपकी पसंद लागू करने के लिए हम AI संबंधी निर्णय, नीति का संस्करण, भाषा और निर्णय का समय भी सहेजते हैं।
हम डेटा का उपयोग करते हैं: ऐप की सुविधाएँ देने; आपके अनुरोधित AI कंटेंट बनाने; आपके सक्षम किए नोटिफिकेशन भेजने; सदस्यता व मासिक क्रेडिट प्रबंधित करने; सहायता देने; सुरक्षा सुनिश्चित करने व दुरुपयोग रोकने; कानूनी दायित्व पूरे करने के लिए। हम आपका व्यक्तिगत डेटा बेचते नहीं और न ही तीसरे पक्ष के विज्ञापन के लिए उपयोग करते हैं।
तृतीय-पक्ष AI प्रदाता Together AI (Together Computer, Inc.) है। हमारे सर्वर के माध्यम से केवल अनुरोधित AI सुविधा के लिए आवश्यक सामग्री भेजी जाती है: चुनी गई संपत्ति की तस्वीरें, वीडियो या उनसे निकाले गए फ़्रेम, ऑडियो या आवाज़ के नमूने, प्रतिलेख, पतों सहित लिस्टिंग विवरण, निर्देश और संबंधित पाठ। इसमें खरीदार की वह जानकारी भी हो सकती है जिसे आप AI अनुरोध में उपयोग करने के लिए चुनते हैं। इसका उपयोग फ़ोटो सुधार, वर्चुअल सजावट, वीडियो निर्माण, कैप्शन, अनुवाद, वर्णन, आवाज़ प्रोफ़ाइल और संपत्ति विश्लेषण के लिए होता है। केवल साइन-इन करने से आपकी पूरी फ़ोटो लाइब्रेरी या CRM डेटाबेस नहीं भेजा जाता।
Together AI को सामग्री भेजने से पहले ऐप प्राप्तकर्ता और डेटा के प्रकार बताता है तथा अनुमति देने या मना करने को कहता है। निर्णय आपके खाते में सहेजा जाता है। मना करने पर AI संसाधन रुकता है; AI के बिना काम करने वाली सुविधाएँ उपलब्ध रहती हैं। प्रोफ़ाइल में AI डेटा साझाकरण से सहमति वापस ले सकते हैं। इससे नए अनुरोध रुकते हैं, लेकिन पहले किया गया संसाधन या भेजा गया डेटा वापस नहीं होता। अनुमति के बिना संवेदनशील दस्तावेज़ या दूसरों का व्यक्तिगत डेटा न भेजें। उपयोग से पहले AI परिणामों की जाँच करें।
हमारी ओर से व्यक्तिगत डेटा संसाधित करने वाले प्रदाताओं से हम इस नीति के कम-से-कम समकक्ष और लागू कानून के अनुसार पर्याप्त सुरक्षा की अपेक्षा करते हैं। संविदात्मक और तकनीकी उपायों में गोपनीयता, सीमित उद्देश्य, सुरक्षित हस्तांतरण, सीमित पहुँच, प्रतिधारण, मिटाना और अंतरराष्ट्रीय हस्तांतरण शामिल हैं। Together AI की गोपनीयता, सेवा और सुरक्षा शर्तों के लिंक नीचे हैं। प्रतिधारण सेवा और संबंधित सेटिंग पर निर्भर करता है; हम हर स्थिति में शून्य प्रतिधारण की गारंटी नहीं देते। पहले भेजे गए डेटा को मिटाने के अनुरोध के लिए info@sorin.tech पर संपर्क करें।
Together AI: गोपनीयता · सेवा की शर्तें · सुरक्षा
जब आप Reeltor में अपने क्लाइंट्स का व्यक्तिगत डेटा संग्रहीत करते हैं, तो उस डेटा के लिए डेटा कंट्रोलर आप हैं और उसे प्रोसेस करने का वैध आधार रखना आपकी ज़िम्मेदारी है। हम उसे केवल आपके निर्देशों पर CRM, मैचिंग व शेयरिंग सुविधाओं के लिए प्रोसेस करते हैं; किसी अन्य उद्देश्य से नहीं।
हम डेटा केवल उन सेवा प्रदाताओं से साझा करते हैं जो संविदात्मक सुरक्षा के तहत हमारी ओर से उसे प्रोसेस करते हैं:
कानूनन आवश्यक होने पर, या विलय/अधिग्रहण के संदर्भ में भी डेटा प्रकट कर सकते हैं (ऐसी स्थिति में यह नीति लागू रहेगी)।
आपका खाता सक्रिय रहने तक हम डेटा रखते हैं। आप ऐप में कभी भी खाता हटा सकते हैं (प्रोफ़ाइल → खाता हटाएँ); इससे खाता, लिस्टिंग, जनरेट किया कंटेंट और वॉयस प्रोफ़ाइल स्थायी रूप से हट जाते हैं। कुछ रिकॉर्ड (जैसे खरीद रिकॉर्ड) कानूनन आवश्यक होने पर रखे जा सकते हैं।
आपके निवास स्थान के अनुसार (GDPR के तहत EU/EEA, यूके, KVKK के तहत तुर्की और CCPA/CPRA के तहत कैलिफ़ोर्निया सहित), आपको अपने डेटा तक पहुँच, सुधार, विलोपन या प्रति प्राप्त करने, प्रोसेसिंग सीमित करने या आपत्ति करने, सहमति वापस लेने और पर्यवेक्षी प्राधिकरण से शिकायत करने का अधिकार हो सकता है। CCPA के अर्थ में हम व्यक्तिगत डेटा "बेचते" या "साझा" नहीं करते। अधिकारों के लिए ऐप के टूल उपयोग करें या हमें ईमेल करें।
हमारे प्रोवाइडर आपके देश से बाहर, अमेरिका सहित, डेटा प्रोसेस कर सकते हैं। आवश्यक होने पर स्थानांतरण EU मानक संविदात्मक खंडों जैसी उपयुक्त सुरक्षा से संरक्षित होते हैं।
डेटा ट्रांज़िट में एन्क्रिप्टेड है, पहुँच सीमित है, और हम उद्योग-मानक इन्फ्रास्ट्रक्चर (Google Cloud / Firebase) उपयोग करते हैं। कोई सिस्टम 100% सुरक्षित नहीं, पर हम उचित सावधानी से आपका डेटा सुरक्षित रखते हैं।
Reeltor 18 वर्ष या अधिक आयु के लिए एक पेशेवर टूल है। हम जानबूझकर बच्चों का डेटा एकत्र नहीं करते। यदि आपको लगता है कि किसी बच्चे ने हमें डेटा दिया है, तो संपर्क करें; हम उसे हटा देंगे।
हम समय-समय पर यह नीति अपडेट कर सकते हैं। महत्वपूर्ण परिवर्तन ऐप में घोषित होंगे। ऊपर की प्रभावी तिथि हमेशा वर्तमान संस्करण दर्शाती है।
प्रश्न या अनुरोध: info@sorin.tech
Terakhir diperbarui: 12 Oktober 2026
Reeltor ("Reeltor", "kami") adalah aplikasi seluler yang membantu profesional real estat membuat konten pemasaran — video, gambar, keterangan, dan laporan — dari listing properti mereka menggunakan kecerdasan buatan. Kebijakan ini menjelaskan data pribadi apa yang kami kumpulkan, alasannya, dan pilihan yang Anda miliki. Kontak: info@sorin.tech.
Kami mengumpulkan informasi yang Anda isi dalam formulir, kirim ke dukungan, impor dari tautan iklan properti, pilih dari pustaka foto, atau rekam dengan kamera, mikrofon, maupun LiDAR. Izin perangkat diminta saat diperlukan; izin kamera atau mikrofon bukan persetujuan untuk berbagi data dengan AI. Penyedia autentikasi dan langganan memberikan informasi akun serta transaksi. Infrastruktur kami memproses catatan teknis permintaan dan diagnostik secara otomatis. Kami juga menyimpan keputusan izin AI, versi kebijakan, bahasa, dan waktu keputusan untuk menerapkan pilihan Anda.
Kami menggunakan data untuk: menyediakan fitur aplikasi; menghasilkan konten AI yang Anda minta; mengirim notifikasi yang Anda aktifkan; mengelola langganan dan kredit bulanan Anda; memberikan dukungan; memastikan keamanan dan mencegah penyalahgunaan; serta mematuhi kewajiban hukum. Kami tidak menjual data pribadi Anda dan tidak menggunakannya untuk iklan pihak ketiga.
Penyedia AI pihak ketiga adalah Together AI (Together Computer, Inc.). Melalui server kami, hanya konten yang diperlukan untuk fitur AI yang Anda minta yang dikirim: foto properti terpilih, video atau bingkai hasil ekstraksi, audio atau sampel suara, transkrip, detail iklan termasuk alamat, instruksi, dan teks terkait. Ini dapat mencakup informasi pembeli yang Anda pilih untuk digunakan dalam permintaan AI. Pemrosesan mendukung peningkatan foto, penataan virtual, pembuatan video, teks keterangan, terjemahan, narasi, profil suara, dan analisis properti. Login saja tidak mengirim seluruh pustaka foto atau basis data CRM Anda.
Sebelum mengirim konten ke Together AI, aplikasi menjelaskan penerima serta jenis data dan meminta Anda mengizinkan atau menolak. Pilihan disimpan di akun Anda. Penolakan mencegah pemrosesan AI; fitur tanpa AI tetap tersedia. Anda dapat menarik persetujuan di Profil, pada Berbagi data dengan AI. Penarikan menghentikan permintaan baru, tetapi tidak membatalkan pemrosesan atau pengiriman yang sudah terjadi. Jangan kirim dokumen sensitif atau data pribadi orang lain tanpa kewenangan. Periksa hasil AI sebelum digunakan.
Kami mewajibkan penyedia yang memproses data pribadi atas nama kami memberikan perlindungan setidaknya setara dengan kebijakan ini dan memadai menurut hukum yang berlaku. Perlindungan kontraktual dan teknis mencakup kerahasiaan, pembatasan tujuan, transmisi aman, pembatasan akses, retensi, penghapusan, dan transfer internasional. Ketentuan privasi, layanan, dan keamanan Together AI ditautkan di bawah. Retensi bergantung pada layanan dan pengaturan yang berlaku; kami tidak menjamin retensi nol dalam semua keadaan. Untuk meminta penghapusan data yang telah ditransfer, hubungi info@sorin.tech.
Together AI: Privasi · Ketentuan layanan · Keamanan
Saat menyimpan data pribadi klien Anda di Reeltor, Anda bertindak sebagai pengendali data tersebut dan bertanggung jawab memiliki dasar hukum untuk memprosesnya. Kami hanya memprosesnya sesuai instruksi Anda untuk fitur CRM, pencocokan, dan berbagi — tidak untuk tujuan lain.
Kami hanya membagikan data dengan penyedia layanan yang memprosesnya atas nama kami dengan jaminan kontraktual:
Kami juga dapat mengungkapkan data jika diwajibkan hukum, atau dalam rangka merger atau akuisisi (kebijakan ini tetap berlaku).
Kami menyimpan data selama akun Anda aktif. Anda dapat menghapus akun kapan saja di aplikasi (Profil → Hapus akun); ini menghapus permanen akun, listing, konten yang dihasilkan, dan profil suara Anda. Beberapa catatan (mis. pembelian) dapat disimpan jika diwajibkan hukum.
Tergantung tempat tinggal Anda (termasuk UE/EEA berdasarkan GDPR, Inggris, Türkiye berdasarkan KVKK, dan California berdasarkan CCPA/CPRA), Anda mungkin berhak mengakses, memperbaiki, menghapus, atau menerima salinan data Anda, membatasi atau menolak pemrosesan, menarik persetujuan, dan mengajukan keluhan ke otoritas pengawas. Kami tidak "menjual" atau "membagikan" data pribadi sebagaimana didefinisikan CCPA. Untuk menggunakan hak, gunakan alat dalam aplikasi atau email kami.
Penyedia kami dapat memproses data di negara selain negara Anda, termasuk Amerika Serikat. Bila diperlukan, transfer dilindungi dengan pengamanan yang sesuai seperti Klausul Kontrak Standar UE.
Data dienkripsi saat transit, akses dibatasi, dan kami menggunakan infrastruktur standar industri (Google Cloud / Firebase). Tidak ada sistem yang 100% aman, tetapi kami melindungi data Anda dengan kehati-hatian yang wajar.
Reeltor adalah alat profesional untuk pengguna berusia 18 tahun ke atas. Kami tidak dengan sengaja mengumpulkan data anak-anak. Jika Anda yakin seorang anak memberikan data kepada kami, hubungi kami dan kami akan menghapusnya.
Kami dapat memperbarui kebijakan ini dari waktu ke waktu. Perubahan penting akan diumumkan di aplikasi. Tanggal berlaku di atas selalu menunjukkan versi terkini.
Pertanyaan atau permintaan: info@sorin.tech
最終更新日：2026年10月12日
Reeltor(「Reeltor」「当社」)は、不動産のプロフェッショナルが人工知能を用いて物件情報からマーケティングコンテンツ(動画・画像・キャプション・レポート)を作成できるモバイルアプリです。本ポリシーでは、当社が収集する個人データとその目的、およびお客様の選択肢について説明します。お問い合わせ:info@sorin.tech
フォームへの入力、サポートへの送信、物件掲載URLからの読み込み、写真ライブラリからの選択、カメラ・マイク・LiDARによる撮影や記録を通じて情報を収集します。端末の権限は必要なときに求めます。カメラやマイクの使用許可は、AIへのデータ共有への同意ではありません。認証・サブスクリプションサービスからはアカウント情報と取引情報を受け取ります。当社のシステムは技術的なリクエストログや診断情報を自動的に処理します。また、選択を反映するため、AIへの同意状況、ポリシーのバージョン、言語、判断日時を保存します。
当社はデータを次の目的で利用します:アプリ機能の提供、リクエストされたAIコンテンツの生成、有効化された通知の送信(例:「動画の準備ができました」)、サブスクリプションと月間クレジットの管理、サポートの提供、セキュリティの確保と不正利用の防止、法的義務の遵守。当社はお客様の個人データを販売せず、第三者広告にも使用しません。
外部AIサービスの提供者はTogether AI（Together Computer, Inc.）です。当社のサーバーを通じ、依頼されたAI機能に必要な内容のみを送信します。対象は、選択した物件写真、動画または抽出フレーム、音声や声のサンプル、文字起こし、住所を含む物件情報、指示および関連テキストです。AIへのリクエストに使用することを選択した購入希望者の情報が含まれる場合もあります。処理の目的は、写真補正、バーチャルステージング、動画生成、キャプション作成、翻訳、ナレーション、音声プロフィール作成および物件分析です。ログインしただけで写真ライブラリ全体やCRMデータベースが送信されることはありません。
Together AIへの送信前に、アプリが送信先とデータの種類を説明し、許可または拒否を求めます。選択はアカウントに保存されます。拒否するとAI処理は行われませんが、AIを必要としない機能は利用できます。プロフィールの「AIデータ共有」から同意を撤回できます。撤回は新しいリクエストを停止しますが、すでに行われた処理や送信済みデータを取り消すことはできません。権限なく機密性の高い書類や他人の個人情報を送信しないでください。AIの出力は利用前に確認してください。
当社に代わって個人データを処理する提供者には、本ポリシーと少なくとも同等で、適用法令上十分な保護を求めます。契約上および技術上の措置は、守秘義務、目的の制限、安全な送信、アクセス制限、保存、削除および国際移転を対象とします。Together AIのプライバシー、サービスおよびセキュリティに関する条件へのリンクを以下に掲載しています。保存の扱いはサービスと適用される設定によって異なり、すべてのデータが保存されないことを保証するものではありません。送信済みデータの削除依頼はinfo@sorin.techまでご連絡ください。
Together AI: プライバシー · サービス利用規約 · セキュリティ
顧客(購入者)の個人データをReeltorに保存する場合、そのデータの管理者はお客様であり、処理の法的根拠を持つ責任はお客様にあります。当社はお客様の指示に基づき、CRM・マッチング・共有機能の提供のためにのみ処理し、その他の目的には使用しません。
データは、契約上の保護措置の下で当社に代わって処理するサービス提供者とのみ共有します:
法律で要求される場合、または合併・買収に関連して、データを開示することがあります(その場合も本ポリシーは引き続き適用されます)。
アカウントが有効な間、データを保持します。アプリ内(プロフィール → アカウントを削除)からいつでもアカウントを削除でき、アカウント、物件、生成コンテンツ、ボイスプロフィールが完全に削除されます。一部の記録(購入記録など)は法律で求められる場合に保持されることがあります。
お住まいの地域に応じて(GDPRが適用されるEU/EEA、英国、KVKKが適用されるトルコ、CCPA/CPRAが適用されるカリフォルニア州を含む)、データへのアクセス、訂正、削除、コピーの取得、処理の制限・異議申し立て、同意の撤回、監督当局への申し立ての権利を有する場合があります。当社はCCPAの定義における個人データの「販売」「共有」を行いません。権利の行使には、アプリ内のツールをご利用いただくか、メールでご連絡ください。
当社の事業者は、米国を含むお客様の国以外でデータを処理する場合があります。必要な場合、移転はEU標準契約条項などの適切な保護措置により保護されます。
データは転送時に暗号化され、アクセスは制限されており、業界標準のインフラ(Google Cloud / Firebase)を使用しています。100%安全なシステムは存在しませんが、適切な注意を払ってお客様のデータを保護します。
Reeltorは18歳以上を対象としたプロフェッショナル向けツールです。当社が児童のデータを故意に収集することはありません。児童がデータを提供したと思われる場合はご連絡ください。削除いたします。
本ポリシーは随時更新されることがあります。重要な変更はアプリ内でお知らせします。上記の発効日は常に現行バージョンを示します。
ご質問・ご要望:info@sorin.tech
최종 업데이트: 2026년 10월 12일
Reeltor("Reeltor", "당사")는 부동산 전문가가 인공지능을 활용해 매물로부터 마케팅 콘텐츠(동영상, 이미지, 캡션, 리포트)를 만들 수 있도록 돕는 모바일 앱입니다. 본 방침은 당사가 어떤 개인정보를 왜 수집하는지, 그리고 이용자의 선택권을 설명합니다. 문의: info@sorin.tech
양식에 입력하거나, 지원팀에 보내거나, 매물 링크에서 가져오거나, 사진 보관함에서 선택하거나, 카메라·마이크·LiDAR로 촬영 또는 기록한 정보를 수집합니다. 기기 권한은 필요할 때 요청하며, 카메라 또는 마이크 권한은 AI 데이터 공유에 대한 동의가 아닙니다. 인증 및 구독 제공업체로부터 계정 및 거래 정보를 받습니다. 당사 시스템은 기술적 요청 로그와 진단 정보를 자동으로 처리합니다. 또한 선택을 반영하기 위해 AI 동의 결정, 정책 버전, 언어 및 결정 시각을 저장합니다.
당사는 정보를 다음 목적으로 이용합니다: 앱 기능 제공, 요청한 AI 콘텐츠 생성, 활성화한 알림 발송(예: "동영상 준비 완료"), 구독 및 월간 크레딧 관리, 지원 제공, 보안 확보 및 오남용 방지, 법적 의무 이행. 당사는 개인정보를 판매하지 않으며 제3자 광고에 사용하지 않습니다.
제3자 AI 제공업체는 Together AI(Together Computer, Inc.)입니다. 당사 서버를 통해 요청하신 AI 기능에 필요한 콘텐츠만 전송합니다. 여기에는 선택한 매물 사진, 동영상 또는 추출 프레임, 오디오 또는 음성 샘플, 녹취록, 주소를 포함한 매물 정보, 지시 사항 및 관련 텍스트가 포함됩니다. AI 요청에 사용하기로 선택한 구매자 정보가 포함될 수도 있습니다. 처리 목적은 사진 개선, 가상 인테리어, 동영상 생성, 캡션 작성, 번역, 내레이션, 음성 프로필 생성 및 매물 분석입니다. 로그인만으로 전체 사진 보관함이나 CRM 데이터베이스가 전송되지는 않습니다.
Together AI로 콘텐츠를 보내기 전에 앱에서 수신자와 데이터 유형을 설명하고 허용 또는 거부를 요청합니다. 선택은 계정에 저장됩니다. 거부하면 AI 처리가 진행되지 않으며 AI가 필요 없는 기능은 계속 사용할 수 있습니다. 프로필의 AI 데이터 공유에서 동의를 철회할 수 있습니다. 철회하면 새 요청은 중단되지만 이미 이루어진 처리나 전송을 되돌리지는 못합니다. 권한 없이 민감한 문서나 다른 사람의 개인정보를 보내지 마세요. AI 결과는 사용 전에 확인하세요.
당사를 대신해 개인정보를 처리하는 제공업체에는 본 방침과 최소한 동등하고 관련 법률에 따라 적절한 보호를 요구합니다. 계약적·기술적 보호 조치는 기밀 유지, 목적 제한, 안전한 전송, 접근 제한, 보관, 삭제 및 국외 이전을 포함합니다. Together AI의 개인정보, 서비스 및 보안 조건 링크는 아래에 있습니다. 보관 방식은 서비스와 적용 설정에 따라 달라지며 모든 경우에 무보관을 보장하지는 않습니다. 이미 이전한 데이터의 삭제 요청은 info@sorin.tech로 보내 주세요.
Together AI: 개인정보 · 서비스 약관 · 보안
고객(매수자)의 개인정보를 Reeltor에 저장하는 경우, 해당 정보의 개인정보처리자는 이용자이며 처리를 위한 법적 근거를 갖출 책임도 이용자에게 있습니다. 당사는 이용자의 지시에 따라 CRM, 매칭, 공유 기능 제공을 위해서만 처리하며 다른 목적으로 사용하지 않습니다.
당사는 계약상 보호 장치 하에 당사를 대신해 정보를 처리하는 서비스 제공자와만 정보를 공유합니다:
법률상 요구되는 경우, 또는 합병·인수와 관련하여 정보를 공개할 수 있습니다(이 경우에도 본 방침은 계속 적용됩니다).
계정이 활성 상태인 동안 정보를 보유합니다. 앱 내(프로필 → 계정 삭제)에서 언제든지 계정을 삭제할 수 있으며, 이 경우 계정, 매물, 생성된 콘텐츠, 보이스 프로필이 영구적으로 삭제됩니다. 일부 기록(예: 구매 기록)은 법률상 요구되는 경우 보관될 수 있습니다.
거주 지역에 따라(GDPR이 적용되는 EU/EEA, 영국, KVKK가 적용되는 튀르키예, CCPA/CPRA가 적용되는 캘리포니아 포함) 정보에 대한 접근, 정정, 삭제, 사본 수령, 처리 제한 또는 반대, 동의 철회, 감독 기관에 대한 민원 제기 권리를 가질 수 있습니다. 당사는 CCPA에서 정의하는 개인정보 "판매" 또는 "공유"를 하지 않습니다. 권리 행사는 앱 내 도구를 이용하거나 이메일로 문의해 주세요.
당사의 제공자는 미국을 포함해 이용자의 국가 외에서 정보를 처리할 수 있습니다. 필요한 경우 EU 표준계약조항 등 적절한 보호 장치로 이전이 보호됩니다.
정보는 전송 중 암호화되고 접근이 제한되며, 업계 표준 인프라(Google Cloud / Firebase)를 사용합니다. 100% 안전한 시스템은 없지만, 당사는 적절한 주의를 기울여 정보를 보호합니다.
Reeltor는 만 18세 이상을 위한 전문가용 도구입니다. 당사는 아동의 정보를 고의로 수집하지 않습니다. 아동이 정보를 제공했다고 판단되면 연락 주세요. 삭제하겠습니다.
본 방침은 수시로 업데이트될 수 있습니다. 중요한 변경은 앱에서 공지합니다. 위 시행일은 항상 현재 버전을 나타냅니다.
질문 또는 요청: info@sorin.tech